Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
kellie
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - kellie
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 141 - 155 из примерно общего количества 155
<<
Пред
••
2
3
4
5
6
7
8
29
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
you promised, go ahead with payment
you promised, go ahead with payment
Законченные переводы
ödemenin yapılacağına
υποσχÎθηκες,Ï€ÏοχώÏα Îναντι πληÏωμής
56
Язык, с которого нужно перевести
La música y el amor son mis debilidades, estoy...
La música y el amor son mis debilidades,
estoy enamorado de una bruja.
Законченные переводы
La musique et l'amour, ce sont mes faiblesses...
La musica e l'amore, sono...
A música e o amor são minhas fraquezas
Die Musik und die Liebe sind meine Schwäche...
Music and love are my weaknesses ...
musik
Η μουσική και η αγάπη ειναι οι αδυναμίες μου,είμαι...
מוסיקה ו×הבה...
66
Язык, с которого нужно перевести
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Законченные переводы
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥
Bons amigos
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις...
♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°...
Prietenii buni sunt greu de găsit,
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Goda vänner
Добрите приÑтели трудно ги намираш
Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Venskab
Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ...
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Is deachair teacht ar cháirde mhait
Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể
14
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ti voglio bene!!!!
Ti voglio bene!!!!
Законченные переводы
Ich mag dich!!!!
I really like you!!
Σε θÎλω πολÏ!!!!
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
……. ×וב ××ž× ×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ××ž× ? ת×
……. ×וב ×מ×
×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ×מ×
? ת×
Законченные переводы
sweet mother where are you?
亲爱的妈妈,您在哪儿?
γλυκειά μανοÏλα που είσαι;
24
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
I hold you have a good time !
I hope you have a good time !
I edited "hold" with "hope" as "hold" here doesn't make sense in English, used with the rest or the sentence.
(07/26 francky on Tantine's notification)
Законченные переводы
ç¥ä½ 愉快ï¼
ΕÏχομαι να πεÏνάς καλά !
340
Язык, с которого нужно перевести
I send you an email because your fax does not work.
I send you an email because your fax does not work.
This email contains:
1. The employment contract which has to be signed and send by post in Romania in 3 samples.
The salay in the employment contract represents net salary + taxes
2. the balance of accont must sined and send by post
3. the cash order is for Mr badulescu for the rent in june.We will pay the rent for july in cash
Законченные переводы
Σου στÎλνω Îνα ηλεκτÏονικό μήνυμα διότι η μηχανή τηλεομοιοτÏπου σου δε λειτουÏγεί.
32
Язык, с которого нужно перевести
Never gone, never far, in my heart is where you are.
You will be forever in my heart Aymen!
Законченные переводы
Jamais parti, jamais distant, c'est dans mon coeur que tu es.
لن ترØÙ„, لن تبعد, ÙÙ‰ قلبى اينما تكون
从未走远,也未离去,您ä»åœ¨æˆ‘心ä¸ã€‚
Όπου και να πάς,η καÏδιά μου θα είναι εκεί που θα είσαι
57
Язык, с которого нужно перевести
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.
Законченные переводы
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Am Himmel wird man gefeiert,weil ein Engel angekommen ist...
Στον ουÏανό γιοÏτάζουν γιατί Îφτασε Îνας....
انهم ÙŠØتÙلون ÙÙŠ السماء لأن
יש מסיבה בגן עדן
21
Язык, с которого нужно перевести
Nada se cria, tudo evolui.
Nada se cria, tudo evolui.
Законченные переводы
Rien ne se crée, tout évolue.
Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.
Nada se cria, tudo evolui.
nada se crea
Principio di conservazione...
Nothing is created, everything is transformed.
Nihil creatur, omnia evolvunt.
一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ,一切皆是转化而æ¥ã€‚
Intet er skabt, alt er udviklet.
Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.
Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.
Ništa se ne stvara, sve evoluira.
لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل
Niets creëert zichzelf, alles evolueert.
Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.
דבר ×œ× × ×•×¦×¨...
沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。
ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。
44
Язык, с которого нужно перевести
♥Nobody listen to you until you say something...►
Nobody listen to you until you say something wrong
Законченные переводы
♥ لن يصغى إليك Ø£Øد Øتى تقول شيئا... â—„
Niemand hört auf dich bis du etwas .... sagst
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Sen yanlış bir şey söyleyene kadar kimse seni dinlemez
Niko te ne sluša dok ne kažes nešto...
Nadie te escucha hasta que dices algo errado.
Ingen lyssnar på dig förens
Personne ne t'écoute jusqu'à ce que tu dises quelque chose de faux
nessuno ti da ascolto finchè tu dici qualcosa di sbagliato
Ðикто не Ñлушает
ΚανÎνας δεν σ΄ακοÏει ώσπου να πεις κάτι λανθασμÎνο.
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Ðикой не те Ñлуша, докато не кажеш нещо грешно.
Askush nuk po të dëgjon ty deri sa ti po thua diçka...
♥..Ingen lytter til deg før du sier noe galt....►
Поки ви не Ñкажете щоÑÑŒ не так, Ñк треба
59
Язык, с которого нужно перевести
μου εχεις λειψει πολυ και πεÏιμενω με αγωνια την...
μου εχεις λειψει πολυ και πεÏιμενω με αγωνια την στιγμη που θα σε συναντησω!
Законченные переводы
I miss you so much and I am impatiently awaiting ...
Seni çok özlüyorum
17
Язык, с которого нужно перевести
je ne suis pas chez moi
je ne suis pas chez moi
Законченные переводы
I'm not at home
Non
Ich bin nicht zu Hause.
Evde deÄŸilim
Ik ben niet thuis
δεν είμαι στο σπίτι
59
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
her şeye yeniden başlamak.. biliyorum çok zor...
her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak..
biliyorum çok zor olucak ama umarım değer
bir iş görüşmesi içerisindeyim ve neden bu işi seçtiniz bölümüne bunu yazmam gerekiyor yabancı dilim buna tam olarak yetmediği için buraya başvurdum
Законченные переводы
to start everything over again...I know it is very difficult...
Man alles wieder zu beginnen...Ich weiß,dass das sehr schwierig ist...
να ξεκινήσουν όλα ξανά..ξÎÏω οτι αυτό είναι Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολο...
Scio difficillime omnia reincipere fore, sed mereri spero.
<<
Пред
••
2
3
4
5
6
7
8